висеть на канатах

висеть на канатах — бокс in den Seilen hängen

держаться за канаты — бокс sich an den Seilen halten;

прижать к канатам — бокс am Seil stellen

канат, буксирный — Schleppseil n, Schlepptau n, Schlepptrosse f

канат для лазанья — Tau n, Klettertau n

канат для лазанья, наклонный — geneigtes [schiefes] Seil n, geneigtes [schiefes] Tau n

канат, якорный — Ankerseil ny Ankertau n, Ankerleine f, Ankertrosse f